Iscritto all’ANMIL dagli anni Sessanta: “Nella vita di riparte sempre”
Ha una voce bellissima. C’era da aspettarselo da un attore. Franco Trevisi ha studiato recitazione al Piccolo Teatro di Milano, quello fondato da Strehler e ha lavorato con i grandi: da Fo a Ronconi, in teatro, da Fellini a Bertolucci a Lizzani, al cinema. Per citare soltanto alcuni nomi fra i tanti che hanno accompagnato la sua carriera, che passa anche attraverso alcune serie televisive, come La piovra, Distretto di Polizia e Don Matteo. Il contatto con l’ANMIL? Lui è un iscritto della prima ora perché, quando era ancora un ragazzo, ha avuto un incidente sul lavoro in una fabbrica di Carpi, nel modenese. Stava costruendo, in serie, il pupazzo di grido negli anni Sessanta, Topo Gigio. Ma il resto della storia preferisco farlo raccontare al protagonista.
– Prima l’infortunio sul lavoro e poi il lavoro di attore. C’è una relazione fra questi due momenti della sua vita?
Non c’è una relazione diretta. Quando ero ragazzo, d’estate andavo a lavorare in una fabbrica che produceva oggetti di plastica per guadagnarmi la vacanza al mare e ho lasciato la mano sinistra nella pressa, che mi ha rovinato e staccato il dito mignolo. Un incidente che mi ha segnato parecchio e mi ha creato un vero e proprio complesso. Mi sembrava che tutti mi guardassero e si accorgessero che mi mancava un dito. Per fortuna ho avuto una famiglia che mi ha protetto. Ricordo che ho sofferto non solo moralmente, ma anche fisicamente. Ho anche pensato al suicidio e poi, piano piano, mi sono reso conto che la gente non guardava la mia mano. E poiché gli incidenti sul lavoro sono purtroppo all’ordine del giorno, sono contento di condividere la mia esperienza perché credo possa essere un invito a tutti gli infortunati sul lavoro a superare le difficoltà e a non abbattersi troppo. Nella vita si riparte sempre e c’è sempre una soluzione. Ho infatti continuato a studiare e ad amare il cinema e la musica, come prima dell’infortunio e dopo l’esame di maturità ho lasciato Carpi, la mia terra natale e sono andato a Milano per iscrivermi all’università. Il fatto di essere invalido mi ha consentito, grazie alle agevolazioni di legge, di trovare presto un lavoro in banca. Avevo 20 anni e, poiché l’ambiente non mi sembrava particolarmente stimolante, ho chiesto al mio istituto di girare l’Europa, anche perché conoscevo bene le lingue. Ed è stato proprio in quel momento che mi si è aperto un mondo: Francia, Germania, Inghilterra. Andavo sempre a teatro e ho scoperto la mia vera vocazione: quella di fare l’attore. La recitazione, come la musica e il ballo, è uno strumento per mettere la nostra mente e il nostro corpo in comunicazione con il mondo. Consiglierei a molti malati di utilizzare queste tecniche anche a scopo terapeutico.
– Quando è diventato socio dell’ANMIL?
Subito dopo essermi infortunato. Vivevo in Emilia e noi emiliani non stiamo mai con le mani in mano. Ho scoperto ben presto che c’era questa Associazione. Me ne hanno parlato a Carpi, dove l’ANMIL era conosciuta già allora. E così mi sono iscritto, quando ero ancora un ragazzo.
– La sua invalidità le ha creato problemi nel lavoro di attore?
No, assolutamente. Posso dire che il dito rovinato, grazie ad una eccellente operazione, non si vedeva. Ricordo che una volta, durante un film del regista francese Chouraqui, ho dovuto subire una finta amputazione ad un dito. Curioso, vero?
– Quanto è importante la propria realizzazione per superare un handicap fisico?
Oggi posso vedere, con gli occhi del presente, che sono stato fortunato perché, al di là dell’infortunio, sono riuscito a fare quello che volevo nella vita. E non è poco. Chi ha invalidità più grandi di quella che ho riportato io – e deve vivere con quello che gli viene riconosciuto – spesso deve superare, oltre le difficoltà fisiche, anche problemi economici. Ritengo che, ancora oggi, non venga riconosciuto un giusto risarcimento agli invalidi del lavoro.
– Qual è la cosa che le piace di più del suo lavoro?
(Prima di rispondere Franco Trevisi canticchia “La prima cosa bella”, una vecchia canzone dei “Ricchi e Poveri”, ndr) La prima cosa bella che ho avuto dalla vita…sono le prove. Aggiungo che spero di morire “sano” in palcoscenico o davanti alla macchina da presa. Ma il momento più bello in assoluto è ancora più intimo: quando mi viene dato il copione e lo leggo per la prima volta. È questo il momento in cui prendo il primo contatto con il mio personaggio. Non devo avere nessuno attorno, neppure il mio cane (che sento abbaiare in sottofondo, ndr) e devo restare solo con il mio mondo. È un po’ come vedere la luce per la prima volta e incontrare quel personaggio, che sei tu e non sei tu.
– Il momento più bello della sua vita e quello più brutto?
Comincio dal più brutto. Ero a New York per lavoro quando è morto mio padre e non sono riuscito a vederlo, prima che spirasse, perché il mio aereo ha subito un ritardo di sette ore a causa del maltempo. Per quanto riguarda il momento più bello, posso dire – anche rischiando di essere banale – che ogni età della vita ha i suoi momenti migliori e peggiori. Ho avuto una infanzia bellissima: ho vissuto in campagna e, anche se la mia era una famiglia povera, sono cresciuto giocando e cantando, dalla mattina alla sera, con tanti altri bambini. Ricordo che i miei cugini vivevano a Modena e, per rientrare a casa la sera, dovevano chiedere le chiavi ai loro genitori. Io invece sono sempre stato libero.
– Fa attività per l’ANMIL?
Con l’ANMIL ho preso contatto recentemente e mi sono detto disponibile a dare il mio contributo. Farò quello che mi verrà chiesto e che sarà prioritario per l’Associazione.
– Quanto è importante per lei la prevenzione?
Penso che sia la cosa più importante nella vita, in tutti i suoi aspetti, a cominciare dalla comunicazione. Qualunque cosa tu intenda fare, devi essere preparato. Ma non credo che la preparazione sia sempre possibile nella società di oggi, che presenta aspetti che vorrei definire “oscurantisti”. Soprattutto quando si parla di sicurezza, prevenire è fondamentale perché “dopo” potrebbe essere troppo tardi. Se ripenso al mio incidente sul lavoro, ricordo che, essendo pagato a cottimo, non ho usato il dispositivo di sicurezza perché mi avrebbe fatto perdere tempo.
– C’è una domanda che non le ho fatto e a cui le piacerebbe rispondere?
Ci sarebbe tanto da dire per un emiliano che vive a Roma. Quando sono arrivato qui per lavoro, nel 1978, mi sembrava di essere in paradiso. Ma oggi non è più così. Ho girato il mondo e ho girato l’Italia e ho trovato un senso civico che a Roma manca. Non credo che sia una questione politica, ma di qualità degli uomini.
– Vuole inviare un messaggio alle vittime del lavoro?
Vorrei invitare ogni lavoratore ad utilizzare tutti gli strumenti di sicurezza a sua disposizione. Sento parlare di incidenti sul lavoro, il più delle volte, in occasione di grandi eventi. Il tema dovrebbe invece entrare nella coscienza quotidiana. E dovremmo essere proprio noi, vittime del lavoro, a parlare per prime di prevenzione, in un mondo che non se ne occupa.
114 thoughts on “Intervista a Franco Trevisi: dall’incidente sul lavoro al lavoro di attore”
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something informative to read?
Someone essentially help to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your web page and thus far? I amazed with the research you made to create this particular publish amazing. Magnificent job!
Nell’808 il sovrano bulgaro Krum avanzò verso Syar. Durante il regno di Khan Presian (836 – 852), a partire dall’837, la maggior parte dell’area rientrò nei confini del Primo Stato bulgaro fino al Mar Blu. Durante il regno del principe Boris-Michael (852-889) la Bulgaria si convertì al cristianesimo e la Scuola di Letteratura di Ohrid divenne il più importante centro culturale ed educativo, insieme alla capitale, del regno bulgaro.
very nice put up, i certainly love this website, keep on it
Great goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just too great. I actually like what you have acquired here, really like what you are saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a great site.
Wow! Thank you! I always needed to write on my site something like that. Can I include a fragment of your post to my site?
Dead pent content material, thanks for selective information. “Life is God’s novel. Let him write it.” by Isaac Bashevis Singer.
What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has aided me out loads. I hope to contribute & help other users like its helped me. Good job.
730563 592280whoa, this really is a really excellent piece of details. I read about something like this before, this really is impressively great stuff. 795880
Some genuinely superb info , Glad I detected this. “To be conscious that we are perceiving or thinking is to be conscious of our own existence.” by Aristotle.
There are definitely numerous details like that to take into consideration. That may be a nice point to deliver up. I provide the ideas above as basic inspiration however clearly there are questions like the one you carry up the place an important factor shall be working in honest good faith. I don?t know if greatest practices have emerged round issues like that, however I am sure that your job is clearly recognized as a good game. Each boys and girls really feel the impression of just a second’s pleasure, for the remainder of their lives.
Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say great blog!
What i do not realize is if truth be told how you’re now not really a lot more smartly-liked than you might be right now. You’re very intelligent. You already know therefore significantly relating to this topic, made me in my view believe it from numerous numerous angles. Its like women and men are not fascinated unless it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs great. All the time care for it up!
Good blog! I truly love how it is simple on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I’ve subscribed to your feed which must do the trick! Have a nice day!
Keep working ,terrific job!
Hi! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start. Do you have any ideas or suggestions? Appreciate it
As I website owner I think the subject matter here is very great, thankyou for your efforts.
A person essentially lend a hand to make severely posts I might state. This is the first time I frequented your web page and up to now? I surprised with the analysis you made to make this particular publish incredible. Excellent task!
Some truly wonderful articles on this web site, appreciate it for contribution.
But wanna state that this is invaluable, Thanks for taking your time to write this.
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks
This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!
I am always thought about this, thankyou for putting up.
you are really a good webmaster. The site loading speed is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. Also, The contents are masterwork. you’ve done a wonderful job on this topic!
This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks much. Zoey Olsen
I always was interested in this subject and still am, thanks for posting.
You can certainly see your skills in the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always follow your heart.
Excellent blog here! Also your website loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol
Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!
Utterly composed written content, Really enjoyed reading.
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is magnificent blog. A great read. I will certainly be back.
Lovely just what I was searching for.Thanks to the author for taking his time on this one.
Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!
magnificent post, very informative. I ponder why the other experts of this sector do not understand this. You must continue your writing. I’m confident, you have a huge readers’ base already!
Hello. remarkable job. I did not anticipate this. This is a excellent story. Thanks!
Hey there would you mind letting me know which webhost you’re using? I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a honest price? Many thanks, I appreciate it!
I conceive this website contains some real wonderful information for everyone :D. “Morality, like art, means a drawing a line someplace.” by Oscar Wilde.
I don’t usually comment but I gotta admit thankyou for the post on this special one : D.
Normally I don’t read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing style has been amazed me. Thanks, quite nice post.
With everything that seems to be building within this subject matter, all your opinions tend to be somewhat exciting. Nevertheless, I am sorry, but I do not give credence to your whole plan, all be it exhilarating none the less. It seems to us that your commentary are not entirely rationalized and in fact you are generally your self not even totally certain of your argument. In any case I did appreciate looking at it.
Hi, Neat post. There is a problem with your web site in internet explorer, would check this… IE still is the market leader and a good portion of people will miss your excellent writing due to this problem.
I do not even understand how I finished up right here, however I assumed this post was once great. I don’t understand who you are however definitely you’re going to a famous blogger in case you are not already 😉 Cheers!
Glad to be one of the visitants on this awesome internet site : D.
I’ve been surfing on-line greater than three hours nowadays, but I by no means discovered any interesting article like yours. It is beautiful price sufficient for me. In my view, if all website owners and bloggers made good content material as you probably did, the internet shall be much more useful than ever before.
Hey! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start. Do you have any tips or suggestions? Cheers
Great post and right to the point. I don’t know if this is in fact the best place to ask but do you folks have any ideea where to hire some professional writers? Thanks in advance 🙂
Thanks for ones marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you are a great author.I will make sure to bookmark your blog and definitely will come back down the road. I want to encourage one to continue your great posts, have a nice evening!
I cling on to listening to the rumor lecture about receiving boundless online grant applications so I have been looking around for the finest site to get one. Could you tell me please, where could i acquire some?
Simply wanna admit that this is invaluable, Thanks for taking your time to write this.
I am typically to blogging and i actually admire your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and hold checking for brand spanking new information.
I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…
845463 234435The vacation delivers on offer are : believed a selection of some of the most selected and furthermore budget-friendly global. Any of these lodgings tend to be quite used along units may possibly accented by means of pretty shoreline supplying crystal-clear turbulent waters, concurrent with the Ocean. hotels packages 106736
A person necessarily assist to make severely posts I might state. That is the first time I frequented your website page and so far? I surprised with the analysis you made to create this actual post amazing. Excellent job!
Perfectly indited subject material, Really enjoyed looking at.
I was suggested this blog by way of my cousin. I’m not positive whether or not this post is written by way of him as no one else recognise such distinct approximately my difficulty. You’re incredible! Thanks!
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something informative to read?
Terrific post but I was wanting to know if you could write a litte more on this subject? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit more. Thanks!
I think this is one of the most significant info for me. And i am glad studying your article. But want to observation on few normal things, The site style is great, the articles is actually excellent : D. Just right activity, cheers
I’ll right away grab your rss feed as I can’t find your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me know in order that I could subscribe. Thanks.
Thanks – Enjoyed this blog post, is there any way I can get an email sent to me when there is a fresh update?
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.
Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research on this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such excellent info being shared freely out there.
Hello there! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.
Great blog here! Also your site loads up very fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you helped me.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?
I believe other website owners should take this site as an example , very clean and good user pleasant layout.
I have been surfing on-line more than three hours these days, but I never discovered any fascinating article like yours. It is beautiful value sufficient for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content material as you probably did, the net might be a lot more helpful than ever before.
Hiya very cool website!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I’ll bookmark your website and take the feeds additionally?KI am happy to find numerous useful info right here within the post, we want work out more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .
Its good as your other blog posts : D, thankyou for putting up. “I catnap now and then, but I think while I nap, so it’s not a waste of time.” by Martha Stewart.
I’m not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later. Cheers
I absolutely love your blog and find most of your post’s to be exactly what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content to suit your needs? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on many of the subjects you write regarding here. Again, awesome site!
Thanks, I’ve recently been looking for info approximately this topic for a long time and yours is the greatest I have came upon so far. However, what in regards to the bottom line? Are you certain concerning the source?
Have you ever considered about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and everything. However think about if you added some great photos or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this site could definitely be one of the best in its niche. Good blog!
Deference to author, some superb entropy.
I must express my admiration for your generosity supporting those individuals that really want assistance with that content. Your personal dedication to passing the message up and down was incredibly insightful and have specifically allowed many people just like me to get to their goals. Your new invaluable key points signifies much to me and further more to my peers. Regards; from everyone of us.
I really appreciate this post. I?¦ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again
I consider something genuinely interesting about your site so I bookmarked.
I consider something really special in this internet site.
It?¦s really a great and helpful piece of information. I?¦m glad that you simply shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
I really like your writing style, superb information, regards for putting up :D. “Kennedy cooked the soup that Johnson had to eat.” by Konrad Adenauer.
Somebody essentially help to make seriously posts I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I amazed with the research you made to make this particular publish extraordinary. Wonderful job!
Hi there, I found your site by means of Google whilst searching for a similar matter, your web site got here up, it appears to be like great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
you are in point of fact a good webmaster. The web site loading velocity is incredible. It seems that you’re doing any unique trick. Furthermore, The contents are masterwork. you’ve performed a great job on this subject!
Throughout this awesome scheme of things you’ll get a B+ just for hard work. Where exactly you actually confused me ended up being on your particulars. You know, it is said, details make or break the argument.. And that could not be much more true here. Having said that, permit me reveal to you what did do the job. Your text is definitely highly convincing and this is probably why I am making the effort in order to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. Secondly, despite the fact that I can easily see a leaps in reason you make, I am not sure of how you seem to unite your details which inturn make the actual final result. For now I will, no doubt subscribe to your issue however hope in the near future you actually connect the dots better.
Keep up the excellent work, I read few blog posts on this internet site and I conceive that your web site is rattling interesting and has got sets of excellent information.
I have been surfing on-line more than three hours as of late, but I by no means found any fascinating article like yours. It is lovely price sufficient for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content material as you did, the net will likely be a lot more useful than ever before.
Hey! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My blog goes over a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!
You are my inhalation, I own few web logs and occasionally run out from to brand.
Wonderful work! That is the type of info that should be shared across the web. Disgrace on the search engines for not positioning this publish higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)
Good post and straight to the point. I am not sure if this is actually the best place to ask but do you guys have any thoughts on where to get some professional writers? Thank you 🙂
Hey just wanted to give you a quick heads up. The words in your article seem to be running off the screen in Ie. I’m not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the problem resolved soon. Thanks
With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of completely unique content I’ve either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any methods to help protect against content from being stolen? I’d definitely appreciate it.
I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Carry on the excellent works guys I?¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website 🙂
I am impressed with this internet site, real I am a big fan .
wonderful post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not notice this. You should continue your writing. I am sure, you’ve a great readers’ base already!
I enjoy your writing style truly loving this internet site.
I don’t even understand how I ended up here, however I thought this publish was good. I don’t realize who you might be however definitely you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
As a Newbie, I am continuously exploring online for articles that can aid me. Thank you
I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂
you are really a good webmaster. The site loading speed is incredible. It seems that you are doing any unique trick. Moreover, The contents are masterwork. you have done a excellent job on this topic!
Keep working ,terrific job!
Appreciate it for this post, I am a big fan of this site would like to go on updated.
This web site is my inspiration , real wonderful design and style and perfect articles.
I adore meeting useful information , this post has got me even more info! .
As I website possessor I believe the content material here is real fantastic, appreciate it for your efforts.
You are a very bright person!
I was just looking for this info for some time. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your web site. I wonder what’s the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative websites in top of the list. Usually the top sites are full of garbage.
Good post. I study something more difficult on completely different blogs everyday. It’s going to at all times be stimulating to read content material from other writers and follow just a little something from their store. I’d prefer to use some with the content material on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll give you a hyperlink on your net blog. Thanks for sharing.
Thank you for the auspicious writeup. It in reality was a entertainment account it. Look advanced to more brought agreeable from you! However, how can we keep in touch?
Good website! I truly love how it is easy on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your feed which must do the trick! Have a great day!
There is apparently a bunch to identify about this. I think you made various good points in features also.
Fantastic website. A lot of useful info here. I am sending it to some buddies ans additionally sharing in delicious. And naturally, thanks in your effort!
Hello.This post was extremely interesting, particularly because I was looking for thoughts on this matter last Wednesday.