Corte di Cassazione: chiarimenti sulla rettifica e revisione in caso di miglioramento da malattia professionale a cura dell’Ufficio Servizi Istituzionali e Legali

Roma, 30 agosto 2021 – Con ordinanza n. 22877/2021, la Corte di Cassazione in materia di rendita per inabilità conseguente a infortunio o malattia professionale, ha chiarito che la rettifica si differenzia dalla revisione non solo per la sua causa (errore dell’INAIL e mancato miglioramento dell’attitudine lavorativa) bensì per la disciplina relativa ai criteri, metodi e strumenti del suo accertamento e alla decorrenza del termine in cui l’Istituto può esercitare la facoltà. Ciò in quanto la diversa qualificazione è determinata non già dalla quantificazione giuridica imposta dal provvedimento amministrativo o dal risultato dell’accertamento emerso dal giudizio su di esso, ma piuttosto dall’effettiva volontà che sorregge l’atto, per come ricostruita dal giudice di merito, ossia in relazione alla finalità di correggere l’iniziale riconoscimento per emendarlo dall’errore da cui era affetto oppure di adeguarlo all’intervenuto mutamento delle condizioni dell’attitudine lavorativa.
La decisione della Suprema Corte è conseguente al ricorso presentato da un cittadino che si era visto rigettare dal Tribunale la domanda volta al ripristino della rendita per malattia professionale in misura pari al 16%, soppressa dall’INAIL per ritenuto miglioramento dei postumi con liquidazione dell’indennizzo in capitale pari all’11%.
Nel rivolgersi alla Corte di Cassazione, il ricorrente deduceva che il Tribunale avesse ritenuto che, in caso di revisione per miglioramento dei postumi, si potesse operare una rivalutazione dei postumi sussistenti all’epoca della prima liquidazione della rendita, siccome in concreto effettuato dal consulente tecnico d’ufficio (CTU).
In particolare, i Giudici di legittimità, nell’accogliere il ricorso, hanno evidenziato come, nel caso di specie, il Tribunale avesse accertato che il ricorrente fosse stato destinatario di un provvedimento di revisione della rendita sul presupposto che si fosse verificato un miglioramento dei postumi e che, essendo stato tale provvedimento oggetto di contestazione, l’oggetto del presente giudizio risultava limitato all’accertamento dell’intervenuto miglioramento dei postumi, senza potersi estendere alla rivalutazione della loro consistenza originaria.

75 thoughts on “Corte di Cassazione: chiarimenti sulla rettifica e revisione in caso di miglioramento da malattia professionale

  • What’s up i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere, when i read this post i thought i could also create comment due to this sensible article.

  • I know this site provides quality dependent articles and
    other material, is there any other site which offers these kinds of things in quality?

  • I must thank you for the efforts you’ve put in writing this site.
    I’m hoping to view the same high-grade blog posts from you in the future as well.
    In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my own, personal site now 😉

  • Hello there, I found your site by means of Google whilst searching for a similar matter, your site came up, it seems to be good.
    I have bookmarked it in my google bookmarks.
    Hi there, just was aware of your weblog via Google, and found that it’s truly
    informative. I am going to be careful for brussels.
    I will be grateful in the event you continue this in future.
    Lots of other folks can be benefited out of your writing.

  • Usually I don’t read post on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me
    to take a look at and do it! Your writing style has been surprised me.
    Thank you, quite nice post.

  • It’s fantastic that you are getting thoughts from this paragraph as well
    as from our argument made at this time.

  • Please let me know if you’re looking for a writer for your blog.

    You have some really great articles and I feel I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some
    material for your blog in exchange for a link back
    to mine. Please send me an email if interested. Regards!

  • I have been browsing online more than 3 hours lately, yet I by no means found any interesting article like
    yours. It is lovely price sufficient for me. Personally, if all site
    owners and bloggers made good content material as you did, the web shall be
    much more helpful than ever before.

  • Hi there Dear, are you truly visiting this web site regularly,
    if so after that you will absolutely get pleasant know-how.

  • An interesting discussion is definitely worth comment.

    I do think that you ought to write more on this subject matter, it might not be a taboo subject but usually folks don’t speak about such subjects.
    To the next! All the best!!

  • Hello, i think that i saw you visited my website so i came to return the favor?.I’m trying to to find things to improve my website!I suppose its
    good enough to use a few of your ideas!!

  • I am really enjoying the theme/design of your website.
    Do you ever run into any internet browser
    compatibility issues? A handful of my blog audience have complained about my site not
    working correctly in Explorer but looks great in Safari.
    Do you have any recommendations to help fix this issue?

  • Appreciating the commitment you put into your website and detailed information you offer.
    It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed material.
    Fantastic read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  • What’s up to every one, for the reason that I am genuinely keen of
    reading this web site’s post to be updated regularly. It
    carries nice stuff.

  • Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It really useful
    & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you helped me.

  • When someone writes an paragraph he/she retains the idea of a user
    in his/her brain that how a user can understand it.

    So that’s why this post is outstdanding. Thanks!

  • What’s up every one, here every person is sharing these knowledge, thus it’s pleasant to
    read this webpage, and I used to pay a visit this website every day.

  • Hi there to every body, it’s my first go to see of this weblog; this website contains awesome and actually excellent material
    designed for readers.

  • Usually I don’t read post on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to take a look at and do so!
    Your writing style has been amazed me. Thanks, very nice post.

  • Thanks in support of sharing such a fastidious idea,
    article is pleasant, thats why i have read it completely

  • Having read this I thought it was really informative. I
    appreciate you spending some time and effort to put
    this informative article together. I once again find myself personally spending a lot of
    time both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!

  • Hey this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have
    to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!

  • I enjoy what you guys are usually up too. This sort of
    clever work and exposure! Keep up the good works guys I’ve included you guys to
    my own blogroll.

  • I’m really enjoying the design and layout of
    your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to
    create your theme? Great work!

  • Aw, this was a really nice post. Finding the time and actual
    effort to create a superb article… but what can I say… I put things off a lot and don’t seem
    to get nearly anything done.

  • Hey There. I found your blog using msn.
    This is a really well written article. I will make sure
    to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post.
    I will definitely return.

  • It’s nearly impossible to find knowledgeable people about this subject, however, you sound like you know what you’re talking about!


  • Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this write-up and the rest of the site is really good.

  • If you are going for most excellent contents like me, only visit this web
    page every day as it gives quality contents, thanks

  • Hi everyone, it’s my first pay a visit at this web site,
    and piece of writing is actually fruitful in favor of me, keep up posting such articles or reviews.

  • Hi, i feel that i saw you visited my website so i got here to return the favor?.I’m attempting to
    find things to improve my web site!I suppose its adequate to make use of a
    few of your ideas!!

  • Howdy! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay.
    I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.

  • It’s a pity you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate
    to this brilliant blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and
    adding your RSS feed to my Google account. I look forward to
    new updates and will talk about this site with my Facebook group.
    Talk soon!

  • Hello to every one, for the reason that I am really eager of reading this webpage’s post to be updated regularly.
    It carries pleasant information.

  • Every weekend i used to pay a quick visit this website, because i
    wish for enjoyment, for the reason that this this site conations really pleasant funny material too.

  • I’m not sure where you are getting your information, but great
    topic. I needs to spend some time learning more or understanding more.

    Thanks for excellent information I was looking for this info for
    my mission.

  • This paragraph is really a fastidious one it helps new net users, who are wishing in favor of blogging.

  • This paragraph offers clear idea for the new viewers of blogging,
    that in fact how to do blogging and site-building.

  • An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a colleague who had been doing
    a little research on this. And he actually bought me breakfast due to the fact that I stumbled upon it for him…

    lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!!

    But yeah, thanx for spending the time to discuss this matter
    here on your blog.

  • You made some good points there. I looked on the web
    for more info about the issue and found most people will go along with
    your views on this website.

  • Hello, for all time i used to check blog posts here in the early
    hours in the break of day, since i love to learn more
    and more.

  • Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the
    book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home
    a bit, but other than that, this is wonderful blog.
    An excellent read. I will definitely be back.

  • Great beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how could i subscribe
    for a blog web site? The account aided me a acceptable deal.
    I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  • That is a great tip especially to those fresh to the blogosphere.
    Brief but very precise info… Appreciate your sharing this one.
    A must read article!

  • I just could not leave your web site before suggesting that I extremely loved the standard information an individual supply in your visitors?
    Is gonna be again ceaselessly in order to check out new posts

  • Greate pieces. Keep writing such kind of info on your page.
    Im really impressed by your site.
    Hey there, You’ve done a fantastic job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends.
    I am sure they’ll be benefited from this web site.

  • Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.

    Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Many thanks

  • Stunning quest there. What occurred after? Take care!

  • Hi there, I enjoy reading through your article. I like to write a little comment to support

  • It is really a nice and helpful piece of info.

    I’m happy that you simply shared this helpful info with us.
    Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  • Your mode of explaining everything in this paragraph is truly nice, every one be able to
    effortlessly know it, Thanks a lot.

  • Can I just say what a comfort to find a person that
    truly understands what they are talking about over the internet.
    You certainly understand how to bring a problem to light and make it important.
    More and more people need to check this out and understand this side of the
    story. I was surprised you aren’t more popular since you definitely have the gift.

  • Generally I do not learn article on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to try and
    do it! Your writing taste has been amazed me. Thank you,
    quite great post.

  • If you desire to improve your familiarity just keep
    visiting this site and be updated with the most up-to-date information posted here.

  • Appreciation to my father who told me concerning this web site, this web site is truly awesome.

  • I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is
    written by him as no one else know such detailed about my
    problem. You are amazing! Thanks!

  • Very soon this web site will be famous among all blogging visitors, due to
    it’s fastidious articles or reviews

  • Hi there I am so delighted I found your weblog, I really found you by accident, while I was researching on Yahoo
    for something else, Regardless I am here now
    and would just like to say many thanks for a
    tremendous post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all
    at the moment but I have bookmarked it and also added
    in your RSS feeds, so when I have time I will be back
    to read a lot more, Please do keep up the awesome jo.

  • Unquestionably believe that which you stated. Your favorite
    reason seemed to be on the internet the easiest thing to be aware of.

    I say to you, I definitely get irked while people
    consider worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail
    upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could
    take a signal. Will likely be back to get more.

  • I was suggested this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed
    about my difficulty. You’re wonderful! Thanks!

  • Attractive section of content. I just stumbled upon your website
    and in accession capital to assert that I get in fact
    enjoyed account your blog posts. Any way I’ll be subscribing
    to your augment and even I achievement you access consistently fast.

  • Hi, i feel that i noticed you visited my weblog so i came
    to return the want?.I’m trying to in finding issues to improve my website!I
    suppose its ok to use a few of your ideas!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.