Benvenuti sulla pagina web della Sezione ANMIL di Bolzano

Su questa pagina web forniamo informazioni sull'attività della nostra Associazione come servizi, convenzioni, iniziative e l'organizzazione di eventi.

 Herzlich Willkommen auf der Webseite der ANMIL Landessektion Bozen

Auf dieser Webseite bieten wir Informationen rund um unseren Verband: aktuelle Informationen, Dienste, Abkommen, Aktionen und Events.

NEWS

La 66ᵃ Giornata è iniziata alle 8.30 con la Messa nella Chiesa di S. Domenico per proseguire alle 10.00 con la cerimonia civile al Kolpinghaus di Bolzano.

Erano presenti in sala oltre ai soci anche le seguenti autorità della Provincia di Bolzano: l’On. Maria Luisa Gnecchi, l’Ass. Provinciale alla Salute, Sport, Politiche Sociali e Lavoro Martha Stocker, l´Ass. alle Politiche Sociali del Comune di Bolzano Dott. Sandro Repetto, il Dir. Provinciale dell’INAIL Robert Pfeifer, il Sig. Maurizio D´Aurelio della UIL/SGK. Erano inoltre presenti come ospiti d´onore il Dott. Claudio Naldi Capo Gabinetto in rappr. del Comm. del Governo, il Cons. Prov.le Dr. Roberto Bizzo, il Pres. della Fed. per il sociale Martin Telser. Per l’ANMIL sono intervenuti il Pres. Antonio Bezzati, il Cons.naz. Johann Mayr e i Cons. territoriali.

Alle 12.00 nel Parco dei Cappuccini sono state benedette da Padre Kurt Egger le corone in memoria dei caduti sul lavoro.

La “Giornata” si è conclusa con il tradizionale pranzo sociale presso il Rist. Rita Break di Bolzano.

 

 

 

Informiamo tutti gli associati e invalidi del lavoro che la Sezione Territoriale dell'Associazione Nazionale fra Lavoratori Mutilati ed Invalidi del Lavoro si è trasferita nei nuovi locali associativi. Dal giorno 11 gennaio 2016 in poi ci troverete con tutta la nostra esperienza in una migliore, più bella e ampia sede sociale.
Il nostro nuovo indirizzo è:
Via G. Galilei, 4/c (1. Piano stanza 6 del Home Center)
39100 Bolzano

I nostri riferimenti come il numero di telefono e l’e-mail sono rimasti invariati.
Tel. 0471 978504
Fax. 0471 1941513

Email: bolzano@anmil.it
Internet: www.anmil.it

Orario di apertura al pubblico: da Lunedi a Venerdì 9,00-13,00 -  Sabato chiuso
Vi aspettiamo presto presso la nostra nuova sede.

Wir geben allen Arbeitsinvaliden bekannt, dass die Landessektion der Nationalen Vereinigung der Arbeiter Versehrten und Arbeitsinvaliden seit dem 11.01.2016 neue Räumlichkeiten bezogen hat. Ab sofort werden wir mit all unserer Kompetenz in besseren, schöneren und größeren Räumlichkeiten für Sie da sein.

Unsere Anschrift lautet:

G. Galilei- Strasse, 4/c (Home Center – 1.Stock, Zimmer 6)
39100 Bozen

Telefonisch und per E-Mail sind wir unter den gewohnten Daten für Sie erreichbar:

Tel. 0471 978504
Fax. 0471 1941513
E-Mail: bolzano@anmil.it
Internet: www.anmil.it

PARTEIENVERKEHR: von Montag bis Freitag con 9.00 bis 13.00 Uhr, Samstag geschlossen

Wir hoffen, Sie bald an unserem neuen Wirkungsort begrüßen zu dürfen.

 

64a GIORNATA NAZIONALE PER LE VITTIME DEGLI INCIDENTI SUL LAVORO DELLA PROVINCIA DI BOLZANO

64. NATIONALFEIERTAG DER OPFER VON UNFÄLLEN AM ARBEITSPLATZ DER PROVINZ BOZEN

clicca qui per leggere il programma / klicke hier und lese das Programm 

La 64a Giornata delle Vittime degli Incidenti sul Lavoro ha avuto inizio alle ore 8.30 con la S. Messa nella Chiesa di San Domenico per proseguire poi alle ore 10.00 con la cerimonia civile nella sala conferenze del Kolpinghaus di Bolzano.

In apertura della cerimonia civile il Presidente dell’ANMIL Antonio Bezzati ha invitato i presenti ad un momento di raccoglimento in memoria di tutti i caduti sul lavoro invitandoli ad assistere alla proiezione di un DVD con la poesia “ In memoria di un compagno di lavoro” di Papa Wojtyla recitata dall’attore Vittorio Gassman. Per vedere il video cliccare qui: https://www.youtube.com/watch?v=NyOe0vGBlvQ

Erano presenti alla cerimonia, oltre i numerosi iscritti all’ANMIL, le seguenti autorità civili della Provincia di Bolzano: l’On. Maria Luisa Gnecchi, l’Assessore Provinciale al Lavoro della Provincia di Bolzano Martha Stocker, l´Assessore alla Partecipazione, al Personale e ai Lavori Pubblici del Comune di Bolzano Luigi Gallo in rappresentanza del Sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli, il Direttore Provinciale dell’INAIL Robert Pfeifer, il Segretario Generale della UIL-SGK Alto Adige Toni Serafini in rappresentanza di CGIL/AGB - SGBCISL- UIL-SGK. Erano presenti inoltre la Segretaria generale della SGBCisl della Provincia di Bolzano Tila Mair, il Direttore Responsabile del Notiziario Anmil Italo Ghirigato e per i Verdi SEL Alto Adige Lorenzo Sola. Per l’ANMIL sono intervenuti oltre al Presidente Antonio Bezzati, il Consigliere nazionale Johann Mayr e i Consiglieri territoriali.

La cerimonia ufficiale al Kolpinghaus si è conclusa con la consegna dei brevetti e distintivi d’onore ai Mutilati ed Invalidi del Lavoro da parte del Direttore dell’INAIL Robert Pfeifer e dell'Assistente sociale INAIL Brigitte Kaufmann.

Alle ore 12.00 tutti i partecipanti e le autorità intervenute si sono recati nel Parco dei Cappuccini dove Padre Hubert Geneth ha benedetto le corone del Comune di Bolzano, delle Confederazioni Sindacali CGIL/AGB - SGBCISL - UIL-SGK e dell'ANMIL offerte in memoria dei caduti sul lavoro.

La “Giornata” si è conclusa con il tradizionale pranzo sociale ANMIL presso il Ristorante Rita Break di Bolzano.

 





 

ELETTO IL NUOVO CONSIGLIO TERRITORIALE DELLA SEZIONE DI BOLZANO

ANTONIO BEZZATI RICONFERMATO PRESIDENTE

Il Congresso territoriale dell´Associazione ha avuto luogo al Kolpinghaus di Bolzano in data 25 gennaio 2014. In tale occasione i 51 delegati presenti eletti nei 4 congressi locali di tutta la Provincia di Bolzano hanno eletto a loro volta i 9 membri del Consiglio territoriale e i 3 delegati, Antonio Bezzati, Johann Mayr e Bruno Occhi  al VIII Congresso nazionale dell’ANMIL previsto per il 13-14-15 marzo a Orosei (NU) in Sardegna. Lo spoglio delle schede elettorali, curato dal comitato elettorale provinciale e composto dai soci Moreno Bruson, Giorgio Bedon e Luigi Zaffoni, è avvenuto immediatamente dopo il termine delle votazioni.

Il rinnovo delle cariche dell'Anmil si è concluso con la riunione di insediamento del nuovo consiglio territoriale, avvenuta venerdi 28 febbraio 2014. Alla presidenza, con voto unanime, è stato riconfermato per i prossimi 5 anni Antonio Bezzati mentre Johann Mayr è stato rieletto Vice Presidente. I nuovi Consiglieri sono Annamaria Azzarelli, Aouatif Benkhaleq, Herbert Kienzl, Michael Munter, Bruno Occhi,  Gianluca Scudier e Sergio Zanvit.

“Sono molto contento di essere stato rieletto Presidente dell'ANMIL, segno concreto di apprezzamento del mio operato e di fiducia nei miei confronti per i prossimi cinque anni di lavoro - ha commentato Bezzati che aggiunge  -  Negli ultimi cinque anni sono stati raggiunti molti risultati importanti ma c’è ancora molto da fare soprattutto in tema di sensibilizzazione  in materia di sicurezza sul lavoro nostro obiettivo fondamentale“ .

Al nuovo Consiglio, che rimarrá in carica per i prossimi cinque anni, vanno i nostri migliori auguri di buon lavoro.

NEUER TERRITORIALAUSCHUSS DER ANMIL LANDESSEKTION BOZEN GEWÄHLT

ANTONIO BEZZATI BLEIBT PRÄSIDENT

Der Territorialkongress der Vereinigung hat am 25. Jänner 2014 im Kolpinghaus Bozen stattgefunden. Bei dieser Gelegenheit haben die 51 Anwesenden und bei den 4 Ortskongressen in der ganzen Provinz Bozen gewählten Delegierten ihrerseits die 9 Mitglieder des Landesvorstandes und die 3 Delegierten, Antonio Bezzati, Johann Mayr und Bruno Occhi für den gesamtstaatlichen Kongress gewählt, welcher am 13.-14. und 15. März in Orosei (NU) Sardinien stattfinden wird. Die Auszählung der Stimmen wurde vom Landes-Wahlkomitee, welches aus den Mitgliedern Moreno Bruson, Giorgio Bedon und Luigi Zaffoni zusammengesetzt war, unmittelbar nach Abschluss der Wahlen vorgenommen.

Am 28. Februar 2014 hat die erste Sitzung des neugewählten Territorialvorstandes der Sektion Bozen stattgefunden. Antonio Bezzati wurde erneut für die nächsten fünf Jahre als Präsident im Amt bestätigt. Johann Mayr wurde als Vize Präsident ebenfalls im Amt bestätigt. Den Vorstand komplettiert Annamaria Azzarelli, Aouatif Benkhaleq, Herbert Kienzl, Michael Munter, Bruno Occhi,  Gianluca Scudier und Sergio Zanvit.

"Ich freue mich wieder als Präsident gewählt worden zu sein und bedanke mich an dieser Stelle für das Vertrauen, das mir von so vielen Delegierten entgegengebracht wurde. In den vergangenen Jahren wurden viele wichtige Ergebnisse erziehlt, aber in den nächsten 5 Jahren gibt noch viel zu tun, insbesondere im Hinblick auf die Sensibilisierung für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz. Das ist und bleibt unsere oberste Priorität".

Dem neuen Vorstand, der in den nächsten fünf Jahren amtieren wird, wünschen wir gute Arbeit!


 

 63a GIORNATA NAZIONALE PER LE VITTIME DEGLI INCIDENTI SUL LAVORO DELLA PROVINCIA DI BOLZANO 

 Da ormai 70 anni, ogni anno l’Anmil organizza una giornata dedicata alle vittime degli incidenti sul lavoro, con lo scopo di onorare coloro che sono caduti nell'adempimento del proprio dovere, ma anche di sensibilizzare l’opinione pubblica, le autorità provinciali, i sindacati e la stampa locale sui problemi che gravano quotidianamente sugli invalidi del lavoro nello svolgimento di un'attività lavorativa in condizione di disabilità.

CLICCA QUI PER VEDERE IL PROGRAMMA

63. NATIONALFEIERTAG DER OPFER VON UNFÄLLEN AM ARBEITSPLATZ DER PROVINZ BOZEN

Seit schon 70 Jahren organisiert die ANMIL alljährlich einen den Opfern von Arbeitsunfällen gewidmeten „Tag“ mit dem Ziel, diejenigen zu ehren, die bei der Erfüllung der eigenen Pflicht ums Leben gekommen sind, aber auch die Öffentlichkeit, die Landesbehörden, die Gewerkschaften und die lokalen Medien über die Probleme zu sensibilisieren, die auf den Arbeitsinvaliden tagtäglich bei der Verrichtung einer Arbeitstätigkeit als Behinderte lasten.

KLICKE HIER UND LESE DAS PROGRAMM

  

62a GIORNATA NAZIONE PER LE VITTIME DEGLI INCIDENTI SUL LAVORO

 Per onorare la memoria di chi ha sacrificato la propria vita per il lavoro il 12 ottobre 2012 si è svolta al cospetto del Capo dello Stato la “62° Giornata nazionale per le vittime degli incidenti sul lavoro”, organizzata dall'Anmil Onlus (Associazione Nazionale fra Lavoratori Mutilati ed Invalidi sul Lavoro). La manifestazione della sezione di Bolzano ha avuto luogo invece domenica 14 ottobre con la partecipazione delle autorità istituzioni locali, sindacali e dello stesso Inail, che ha consegnato i brevetti e i distintivi d'onore agli invalidi del lavoro aventi diritto. La Giornata ha avuto inizio con la S. Messa officiata nella Chiesa di San Domenico ed è proseguita con la cerimonia civile nella sala grande della Casa Kolping di Bolzano. Sono intervenuti alla cerimonia: l’On. Marialuisa Gnecchi, il Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano Luis Durnwalder, la Vicepresidente della Regione Trentino Alto Adige Martha Stocker, il rappresentante del Sindaco della Città di Bolzano Primo Schönsberg, il Direttore provinciale dell’INAIL Robert Pfeifer, il Segretario generale della SGBCISL della Provincia di Bolzano Michele Buonerba.

Presenti in sala anche il Comandate della Stazione dei Carabinieri di Bolzano Luogotenente Antonio Macaniello, il Presidente della Federazione per il Sociale e la  Sanità Stefan Hofer, la Presidente del Co.Co.Pro. INAIL di Bolzano Doriana Pavanello, il Segretario generale della UIL-SGK Toni Serafini e il Presidente della UIC (Unione Italiana Ciechi) Josef Stockner. Per l’ANMIL sono intervenuti il Presidente provinciale Antonio Bezzati, il Consigliere nazionale Johann Mayr e i Consiglieri provinciali.

Nel corso della cerimonia le autorità e i relatori invitati si sono trovati e hanno fatto il punto sulla situazione riguardante il fenomeno infortunistico a livello locale e su ciò che deve essere fatto per poter garantire una migliore tutela a tutte le vittime del lavoro, compresi coloro che contraggono una malattia professionale.

Tavolo dei relatori da sinistra: Luis Durnwalder, Michael Munter, Antonio Bezzati, Primo Schönsberg, Martha Stocker, On. Maria Luisa Gnecchi, Robert Pfeifer, Michele Buonerba


In tremila ad Assisi per la marcia per la sicurezza sul lavoro dell’Anmil
Sono stati oltre 3mila i partecipanti, ad Assisi, alla prima marcia nazionale per la sicurezza del lavoro, organizzata dall’Anmil. Per le vie medievali del centro storico di Assisi, dalla chiesa di Santa Chiara a quella di San Francesco, hanno camminato insieme ai dirigenti dell’Associazione anche rappresentanti delle istituzioni a vari livelli (tanti i sindaci e i gonfaloni di vari comuni italiani), sindacalisti di Cgil, Cisl, Uil e Ugl, alcuni parlamentari e tanta gente comune. Dall’Anmil è venuta la sollecitazione a Cgil, Cisl e Uil a ripetere l’evento l’anno prossimo, per trasformare la marcia odierna in un appuntamento fisso (per le vittime degli incidenti sui luoghi di lavoro in Italia è già dedicata la seconda domenica di ottobre). “E’ necessario che la battaglia per il miglioramento della salute e della sicurezza sui luoghi di lavoro sia realizzata con un attivo coinvolgimento dei lavoratori, in una logica paritetica e concertata - ha scritto in un messaggio inviato all’Anmil il presidente del Senato, Renato Schifani - Ma anche le istituzioni devono fare di più. Il compito principale che si impone al Parlamento, in particolare, non è tanto quello di introdurre nuove garanzie legislative, bensì verificare l'effettività delle misure previste dalla legge”. All’Associazione si è rivolto anche il presidente della camera, Gianfranco Fini: “Sono sicuro che con il concorso delle istituzioni, delle forze sociali e di tutte le componenti del mondo della produzione e del lavoro, potrà essere intensificata l’azione di prevenzione degli infortuni, garantendo la salute e la dignità di tutti i lavoratori”.
 
3000 Teilnehmer beim Marsch für die Arbeitssicherheit des Anmil in Assisi
Über 3000 Personen nahmen am ersten vom ANMIL organisierten nationalen Marsch für die Arbeitssicherheit in  Assisi teil. Durch die mittelalterlichen Straßen des historischen Zentrums von Assisi, von der Kirche der Hl. Klara bis zur Kirche des Hl. Franziskus, marschierten  zusammen mit den Leitern und Führungskräften des Verbandes auch Vertreter der Institutionen verschiedenen Grades (groß war die Anzahl der Bürgermeister und der Banner der Gemeinden Italiens),  Gewerkschaftsvertreter des CGIL-AGB, SGB-CISL, SGK-UIL und UGL, einige Parlamentarier und viele einfache Leute. Vom Anmil erging an die Gewerkschaften CGIL, CISL und UIL die Mahnung, die Veranstaltung nächstes Jahr zu wiederholen, um sie zu einem fixen Termin zu machen (den Opfern der Unfälle am Arbeitsplatz ist bereits der zweite Sonntag im Monat Oktober gewidmet). „In einer Logik der Gleichberechtigung und Vereinbarung zwischen den Sozialpartnern ist es ist nötig, dass der Kampf um die Verbesserung der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz mit aktiver Mitarbeit der Arbeitenden realisiert wird, doch auch die Institutionen müssen mehr tun“, schrieb der Vorsitzende des Senates, Renato Schifani, in einer an den Anmil gerichteten Mitteilung. „Die Hauptaufgabe, die das Parlament sich stellt, ist nicht in erster Linie die Einführung neuer gesetzlicher Garantien, sondern die Überprüfung der Effektivität der bereits vom Gesetz vorgesehenen Maßnahmen“. Auch der Präsident der Abgeordnetenkammer, Gianfranco Fini, wandte sich an den Verband: „Ich bin sicher, dass mit dem Beitrag der Institutionen, der Sozialpartner und aller Komponenten  der Produktions- und Arbeitswelt die aktive Vermeidung von Arbeitsunfällen verstärkt werden kann, um so die Gesundheit und die Menschenwürde aller Arbeitnehmer zu garantieren“.
 

 


  Presentazione 2° Rapporto ANMIL
"Donne, lavoro e disabilità: tra sicurezza e qualità della vita"

CONFERENZA STAMPA

7 marzo, ore 11.00 – Bolzano, Sede ANMIL - Via Cappuccini 11

In occasione della Festa della Donna, l’Associazione Nazionale tra Lavoratori Mutilati e Invalidi del Lavoro ha presentato il 7 marzo, il 2° Rapporto ANMIL dal titolo “Donne, lavoro e disabilità: tra sicurezza e qualità della vita”.
Inoltre tale evento è stata l’occasione per annunciare una proposta di legge di iniziativa popolare che punta alla
revisione del Testo Unico infortuni, per rispondere meglio alle esigenze di tutti i lavoratori. La proposta sarà sottoposta alla Corte di Cassazione per approvazione e non appena ottenuta, partirà la raccolta delle 50.000 firme prevista dalla legge, che si concluderà in occasione della 62ª Giornata Nazionale per le Vittime del Lavoro (14.10.2012).

Alla conferenza stampa di Bolzano, organizzata in contemporanea anche nelle altre Provincie d’Italia, hanno preso parte il Direttore della Ripartizione Lavoro della Provincia di Bolzano Dr. Helmuth Sinn,  la Sig.ra Anna Minati per l’INAIL, Antonio Bezzati e Carla Bigarello per l’ANMIL

 

Vorstellung des 2. Berichtes der ANMIL über
„Frauen, Arbeit und Beeinträchtigung: zwischen Sicherheit und Lebensqualität“
 
PRESSEKONFERENZ
 
7. März 2012 – 11.00 Uhr – Sitzungssaal des ANMIL
Kapuzinergasse 11 Bozen
 

Aus Anlass des Tages der Frau hat die Nationale Vereinigung der Arbeiter, Versehrten und Arbeitsinvaliden am 7. März den 2. Bericht der ANMIL mit dem Titel „Frauen, Arbeit und Beeinträchtigung: zwischen Sicherheit und Lebensqualität“ vorgestellt. Außerdem war diese Pressekonferenz auch der Anlass um einen Volksbegehrens-Gesetzentwurf des ANMIL vorzustellen, der auf eine Abänderung des Einheitstextes über die Unfälle abzielt, um besser den Bedürfnissen der Werktätigen zu entsprechen. Der Gesetzentwurf wird dem Kassationsgerichtshof zur Genehmigung vorgelegt werden. Sobald dieser genehmigt wird, wird der Verband mit die Sammlung der 50.000 vom Gesetz vorgesehenen Unterschriften beginnen. Die Sammlung wird am 62. Gesamtstaatlichen Feiertag der Opfer von Arbeitsunfällen (14.10.2012) abgeschlossen.

An der Bozner Pressekonferenz, die gleichzeitig auch in den anderen Provinzen Italiens stattgefunden hat, haben der Direktor der Abteilung Arbeit der Provinz Bozen Dr. Helmuth SinnAnna Minati für das INAIL, Antonio Bezzati und Carla Bigarello für das ANMIL, teilgenommen.

 


 

 .

 Il giorno 9 ottobre ha avuto luogo in Provincia di Bolzano e anche in tutte le città italiane, la “Giornata delle Vittime degli incidenti sul Lavoro”. Questa tradizionale manifestazione si celebra per ricordare tutti coloro che hanno perso la vita sul luogo di lavoro, ma anche e sopratutto per ritrovarsi assieme e far conoscere all' opinione pubblica e agli organi di informazione la nostra associazione che si batte quotidianamente per fare rispettare i diritti di tutte le persone che a causa di un infortunio sul lavoro, sono rimaste invalide. Quest'anno, il Consiglio direttivo dell’Associazione ha scelto di organizzare la manifestazione al Santuario di Pietralba, luogo molto suggestivo e accogliente, e che allo stesso tempo permette lo svolgimento della cerimonia religiosa, civile, nonché del pranzo sociale per i soci e familiari, senza necessità di spostamenti eccessivi.


 
Am 9. Oktober 2011 fand in Südtirol und auch in allen italienischen Städten der „Nationlfeiertag der Opfer von Unfällen am Arbeitsplatz“ statt.
Diese traditionelle Feier wird veranstaltet, um all jener zu gedenken, die ihr Leben am Arbeitsplatz eingebüßt haben, aber auch - und vor allem - um uns untereinander zu treffen und der öffentlichen Meinung sowie den Medien unsere Vereinigung bekannt zu machen, die tagtäglich kämpft, um die Rechte aller Personen zu wahren, die durch einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit zu Invaliden geworden sind.
Heuer hat der Vereinsausschuß beschlossen, die Veranstaltung in Weißenstein abzuhalten, einem besonders anziehenden und einladenden Ort, der die Abhaltung der religiösen gleich wie der weltlichen Feier ermöglicht, ebenso das gemeinsame Mittagessen für die Mitglieder und deren Angehörigen, ohne daß man sich allzuweit entfernen muß.
 

L'ANMIL sulla stampa locale Articolo di Alan Conti del 29.12.2010